Hungarian tongue twisters #9

Mit sütsz, kis szűcs? Tán sós húst sütsz, kis szűcs?
[ˈmit ʃyts kiʃ syːtʃ taːn ʃoːʃ huːʃt ʃyts kiʃ syːtʃ]

What are you baking/roasting/frying little furrier? Perhaps you’re roasting some salty meat, little furrier?

mi [ˈmi]
1) we; us
2) what?
[e.g.: Mi van a kezedben? What is in your hand?]

mit? [ˈmit]
1) what? (accusative)
Mit gondolsz? What do you think?
2) why?
[e.g.: Mit szórakozol velem? Why (the hell) are you messing with me?]

sütni [ˈʃytni]
1) to bake
2) to roast
3) to shine (mainly the Sun)

kis; kicsi [ˈkiʃ / kitʃo] – little; small
szűcs [ˈsyːtʃ] – furrier; skinner
tán; talán [ˈtaːn / talaːn] – perhaps; maybe
[ˈʃoː] – salt
sós [ˈʃoːʃ] – salty
hús [ˈhuːʃ] – meat; flesh

cukor [ˈtzukor] – sugar
cukros [ˈtzukroʃ] – sugary; sugared
édes [ˈeːdeʃ] – sweet


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.