sárga ház vs. sárgaház

daily_magyar_12_12
sárga ház
[ˈʃaːrɡɑ ˈhaːz] – yellow house
sárgaház [ˈʃaːrɡɑhaːz] – insane asylum; madhouse; bedlam (slang)

°

elmegyógyintézet [ˈɛlmɛɟoːɟinteːzɛt] – mental hospital; lunatic asylum
elme [ˈɛlmɛ] – mind; intellect; intelligence; wit, brain
gyógy [ˈɟoːɟ] – curative; medicinal (used in compound words and derivations only)
intézet [ˈinteːzɛt] – institute
intézni [ˈinteːzni] – to manage; to arrange; to administer
gyógyítani [ˈɟoːɟiːtɑni] – to cure; to medicate
elmebeteg [ˈɛlmɛbɛtɛg] – mentally ill
beteg [ˈbɛtɛg]
1) ill; sick
2) patient (e.g. in the hospital)

°

bolondokháza [ˈbolondokhaːzɑ] – mad-house; crazyhouse
[Literally::: house of the crazy]

bolondság [ˈbolondʃaːg] – foolery; lunacy
bolond [ˈbolond]
1) crazy (as an adjective)
2) silly; foolish (as an adjective)
3) madman; lunatic (as a noun)
4) fool; idiot (as a noun)
5) jester (as a noun)

°

diliház [ˈdilihaːz] – crazyhouse; mad-house
dilis [ˈdilis] – crazy; cracked; nutty; batty

°

őrültekháza; őrültek háza [ˈøːryltɛkhaːzɑ] – crazyhouse; insane asylum; madhouse
[Literally::: house of the mad/insane]
őrült [ˈøːrylt] – insane; mad
őrültség [ˈøːryltʃeːɡ] – insanity; madness

°

tébolyda [ˈteːbojdɑ] – insane asylum; madhouse; bedlam
tébolyodott [ˈteːbojodotː] – demented
tébolyult [ˈteːbojult] – demented
téboly [ˈteːboj] – craze

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s