Popcorn

daily_magyar_2016_03_12
pattogtatott kukorica
– popcorn
pattogatott kukorica – popcorn
[Literally::: popped corn; a corn which has been kept being popped; a corn, which has been being made to pop for some time]

..I am not sure how to translate it, but I think ‘a corn which has been kept being popped’ is close to its meaning, if it makes any sense in English 😀 Basically it is about a corn, which someone was making pop in the past for some time.

°

pattogni – to pop
pattogtatni – to keep being popped; to make it pop for some time

kukoricát pattogtatni – to pop corn
kukorica – corn

Other words for ‘corn’ you can find here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s