vagány vs. vágány

vagány vs. vágány

vagány
1) tough; rough; cool; rough-neck [adjective]
2) tough; hoodlum [noun]

vágány
1) rail track
2) platform (structure for waiting for a train)

°

vakvágány
1) rail track that leads nowhere
2) life style that leads nowhere
[Everyone has kept telling you that your life style does not have a future, but you keep doing what you do.. disagreeing with and ignoring everyone’s opinion.. but in the end you realise that they were right and that you are done, that your life has no meaning and/or cannot work they way you had thought it could. – Vakvágányon vagy.]

vak – blind
világtalan – blind; slightless; visionless
[Literally::: someone without sight]

világ
1) world
2) (archaic, dialectal) illumination; light; brightness; sight

fény
1) light
2) shine

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s