You’ve got to love Hungarian! :D #22

daily_magyar_11_29
Egy hold föld a Marson.
[ˈɛɟ ˈhold ˈføld ˈɑ ˈmɑrʃon]

Literally::: One moon earth on Mars.

Translation::: One acre on Mars.

hold
1) moon
2) acre; unit of surface area, originally meant the same as acre, has different kinds ranging from 3500 m^2 to 8400 m^2 (also as ‘egy hold föld’)

föld
1) soil
2) land
3) land surface; ground
4) dirt
5) Earth

°

Százholdas Pagony is the place where Winnie-the-Pooh lives.
Százholdas Pagony – Hundred Acre Wood
száz – hundred
pagony – a really old Hungarian word for a (young) forest or place with (small) trees, sometimes also with swamps or places with water

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s