Lot of words for one thing #20

hálni – to sleep (archaic)
aluszni – to sleep (archaic)
aludni – to sleep
alukálni – to sleep (childish)
durmolni – to sleep
hunyni
1) to sleep (archaic; dialectical)
2) to close the eyes
3) (in children’s play) to cover one’s eyes; to hide one’s face

szundizni – to sleep (used in slang)
szundítani – to sleep for a short time
szundikálni – to sleep for a short time
szunyókálni – to sleep for a short time
szunyálni – to sleep (used in slang)
szunnyadni – to sleep (rather archaic)
szovelni – to sleep (used in slang)

csucsuzni – to sleep (childish)
csucsukálni – to sleep for a short time (childish)
csicsikálni – to sleep for a short time (childish)
tentikélni – to sleep for a short time (childish)
tentézni – to sleep (childish)

horpasztani – to sleep (used in slang)
húzni a lóbőrt – to sleep (used in slang)
[Literally::: to pull the horse’s skin]

°

hálószoba – bedroom; bed-chamber
háló – bedroom; bed-chamber (used in slang)
hálófülke – cubicle; alcove
hálóing – nightshirt; nightdress
hálókocsi – sleeping car
hálóköntös – dressing gown; night gown
hálósapka – night-cap
hálósipka – night-cap (archaic; dialectical)
hálózsák – sleeping bag

° °

Third-person singular forms of the verbs:::

hál – he/she sleeps; he/she is sleeping
aluszik – he/she sleeps; he/she is sleeping
alszik – he/she sleeps; he/she is sleeping
alukál – he/she sleeps; he/she is sleeping
durmol – he/she sleeps; he/she is sleeping
huny; hunyik – he/she sleeps; he/she is sleeping
hunyja – closes/covers his/her eyes; hides his/her face

szundizik – he/she sleeps; he/she is sleeping
szundít – he/she sleeps; he/she is sleeping
szundikál – he/she sleeps; he/she is sleeping
szunyókál – he/she sleeps; he/she is sleeping
szunyál – he/she sleeps; he/she is sleeping
szunnyad – he/she sleeps; he/she is sleeping
szovel – he/she sleeps; he/she is sleeping

csucsul; csucsuzik – he/she sleeps; he/she is sleeping
csucsukál – he/she sleeps; he/she is sleeping
csicsikál – he/she sleeps; he/she is sleeping
tentikél – he/she sleeps; he/she is sleeping
tentél; tentézik – he/she sleeps; he/she is sleeping

horpaszt – he/she sleeps; he/she is sleeping
húzza a lóbőrt – he/she sleeps; he/she is sleeping

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s