Weird Hungarian greetings #2


Hogy ityeg a fityeg? – What’s up?
[Literally::: How the dangler is dangling?; How is your penis doing? How is it hanging? 😀 ]

Hogy, s mint? – How and how?
Hogy, s mint vagy? – How and how are you?
Meg vagy? – Have you got you?; Are you (alright)?

Mi a pálya? – What’s up? [Lit.: What’s the field?]
Mi a helyzet? – What’s up? [Lit.: What’s the situation?]
Mi a szitu? – What’s up? [Lit.: What’s the situation?]
Mi a stájsz? – What’s up?
Mi a kotta? – What’s up? [Lit.: What’s the score?]
Mi a téma? – What’s up? [Lit.: What’s the theme?]
Mi a dörgés? – What’s up? [Lit.: What’s the rolling/rumbling?]
Mi az újság? – What’s up? [Lit.: What’s new?]
Mizújs? – What’s up? [Lit.: What’s new?]
Mizu? – What’s up? [Lit.: What’s new?]

..all of these are slang phrases


fityegni – to dangle; to swag
csüngeni – to dangle; to swag
1) to dangle; to swag; to hang; to be hanging
2) to play truant; to play hooky (to miss school, work, etc. without suitable permission or excuse)

hogyan?; hogy? – how?
hogy – that; so; so that
1) than; as … as
[e.g.: Nagyobb, mint egy ház. – Bigger than a house.]
[e.g.: Olyan fehér, mint a hó. – As white as snow.]
2) as; like

1) an area of land court, rink, field or pitch
2) a course of motion, path, orbit or track
3) a person’s vocational course such as a profession, career

helyzet – situation
kotta – score; sheet music
téma – theme; topic
gurítani – to roll; to wheel; to bowl; to trundle
dörgés – thunder (a sound resembling thunder)
1) (of sky) to thunder; to rumble
2) (of cannon) to thunder; to boom; to roar
3) (of human) to thunder; to fulminate; to roar


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.