kopog a szemem

ehetnékje van – he/she would like to eat something
tápolhatnékja van – he/she would like to eat something (slang)

éhes – he/she is hungry
éhezik – he/she is hungry; he/she is starving
koplal – he/she is hungry; he/she is starving
kajás – he/she is hungry (slang)

kopog a szeme – he/she is hungry [slang]
(Literally::: his/her eyes are knocking)

farkaséhes – he/she is very hungry
éhes, mint a farkas – he/she is very hungry
(Literally::: he/she is as hungry as a wolf)

majd kilyukad a gyomra – he/she is very hungry
(Literally::: his/her stomach is about to have a hole; his/her stomach is almost going to have a hole)

jojózik a szeme az éhségtől – he/she is very hungry
(Literally::: his/her eyes are doing yoyo from hunger)
°

éhesnek lenni – to be hungry
[e.g.: Éhes vagyok.]

éhezni – to be hungry; to hunger; to starve
koplalni – to be hungry; to hunger; to starve

farkaséhesnek lenni – to be very hungry
(Literally::: to be as hungry as a wolf)

kajásnak lenni – to be hungry (slang)
[e.g.: Kajás vagyok.]

kaja – food (slang)
táp
1) pet food
2) food (slang)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s