Slang expressions #15

Óhaj-sóhaj? [ˈoːhɑj ʃoːhɑj]

Translation::: Desire, sigh?
Meaning::: Would you like something?

– Csajok, megyek a boltba. Valakinek valami óhaj-sóhaj?
– Girls, I’m going to the shop. Anybody wants anything (from there)?


óhaj – desire; wish; pleasure
óhajt – he/she desires
óhajtani – to desire; to wish; to want; to hope; to covet
óhajtás – desiring; wishing

sóhaj – sigh; sough; groan
sóhajt – he/she sighs
sóhajtani – to sigh; to sough; to groan; to heave/fetch a sigh
sóhajtás – sighing; soughing; grouning

° °

Sóhajok hídja. – Bridge of Sighs.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.