You’ve got to love Hungarian! :D #35


lónyál [ˈloːɲaːl] – soft drink; lemonade – лимонад (slang)
[Literally/дословно::: horse-saliva – конь-слюна]

ökörnyál [ˈøkørɲaːl] – gossamer; spider silk (a fine film or strand of cobwebs, floating in the air or caught on bushes) – тина (плавающие на поверхности водоросли, водяные мхи, ряска)
[Literally/дословно::: ox-saliva – вол-слюна]

békanyál [ˈbeːkɑɲaːl] – crow-silk; blanket-weed – паутина (НЕ сеть – pókháló , а нити или клочки)
[Literally/дословно::: frog-saliva – вол-слюна]

°

– horse – конь
ökör – ox – вол
béka – frog – лягушка

nyál – saliva – слюна
nyálas
1) sloppy – слюнявый
2) (person) swell-headed; self-important – зазнайка (slang)

üdítőital – soft drink; refresher; lemonade – лимонад; напиток
üdítő – refreshing; exhilarating – освежающий
üdíteni – to enlive – ???
üde – fresh; comely; peachy – свежий

ital – drink – напиток

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s