Hungarian proverbs #35

01_16_got_to_love

Szájára vette a falu.

Translation::: The village took him/her onto its mouth.
Meaning::: The people in the village started to talk about the things he/she is doing //was doing //did ///about him/her.

°

szájára vesz – starts to talk about me/you/him/her/it/us/you/they
száj – mouth
venni
1) to buy
2) to take

falu – village
város – city; town

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s