parázs

parázs
As the ancient Hungarian proverb says:::
“A múltból a parazsat kell elhozni, a hamut (meg) otthagyni.”
“From the past the ember should be taken, and the ashes left behind.”

The writing on the image is the Old Hungarian script (Székely-magyar rovásírás), which used the writing from right-to-left.

Image made by and via Ancient Hungary​.

°

múlt [mˈuːlt] – past
parázs [pˈɑraːʒ] – ember
kell [kˈɛll] – should; must; have to; have got to
elhozni [ˈɛlhozni] – to take (from); to bring off; to bring away/along
hamu [hˈɑmu] – ash; cinder
meg [mˈɛɡ] – and
otthagyni [ˈotːhɑɟni] – to leave behind; to leave there; to abandon; to quit

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s