Hungarian vs. Khanty #2

daily_magyar_khanty_12_01
szem [ˈsem] – сэм [ˈsem] – eye (Vakh dialect)
szem [ˈsem] – сэм [ˈsem] – eye (Shuryshkar dialect)

ujj [ˈujj] – лӫй [ˈløːj] – finger (Vakh dialect)
ujj [ˈujj] – ӆуй [ˈɬuj] – finger (Shuryshkar dialect)

zaj; zörej [ˈzɑj / ˈzørɛj] – сӫй [ˈsøːj]  – noise (Vakh dialect)
zaj [ˈzɑj] – сый [ˈsɨj] – noise (Shuryshkar dialect)

hal [ˈhɑl] – қул [ˈkuːl] – fish (Vakh dialect)
hal [ˈhɑl] – хуӆ [ˈkhuɬ] – fish (Shuryshkar dialect)

tél [ˈteːl] – тӛӆ [ˈteːɬ] – winter (Vakh dialect)
tél [ˈteːl] – таӆ [ˈtɑɬ] – winter (Shuryshkar dialect)

(Hungarian – Khanty – English)

Thanks for the help, Vitaliy S.! 🙂

°

Check out the comparison of numbers here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s