bőrig ázni

daily_magyar_2016_03_01
bőrig ázni [ˈbøːrig aːzni] – to get wet through; to get soaked
[Literally::: to get soaked to one’s skin]

szarrá ázni [ˈsɑrːaː aːzni] – to get wet through; to get soaked (vulgar slang)
[Literally::: to get soaked to shit]

°

bőrig ázva – soaking wet; wet through
[E.g.::: Bőrig ázva sétáltam haza a városból. – I walked home from the town soaking wet.]

bőrig ázott – (got) soaking wet; (got) wet through
[E.g.::: Kata bőrig ázott az esőben. – Kate got soaking wet in the rain.]

átázott – wet through
átázni – to get soaked; to soak through; to get wet through

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s