otthon vs. itthon

daily_magyar_2016_05_18
ott
– there
otthon – home; at home
(e.g.: Szeretek otthon lenni. – I like to be at home.)
[The speaker is away from his home now.]

itt – here
itthon – at home
(e.g.: Szeretek itthon lenni. – I like to be (here) at home.)
[The speaker is at his home now.]

hon – home; homeland; fatherland
Otthon, édes otthon! – Home, sweet home!

ház – house
haza – homeland; home
[e.g.: Megyek haza. – I’m going home.]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s