As the Sun heats up the surface of the Earth, the surface water lifts off, goes up to the sky in the form of vapour.
So the vapour as HEATed up water goes UP to the sky and clouds are born. 😀
felleg [ˈfelːɛg] – cloud
fel [ˈfel] – up
hő [ˈhøː] – heat; warmth