Author: dailymagyar

I started writing these posts on Facebook on January 17, 2013::: https://www.facebook.com/daily.magyar Since that you can find my posts on vKontakte and Twitter too::: http://vk.com/daily.magyar https://twitter.com/dailyMagyar

bőregér


denevér 
[ˈdɛnɛveːr] – bat 
bőregér 
[ˈbøːrɛɡeːr] – bat
(Literally::: leather-mouse) 

bőr [ˈbøːr] – skin; leather 
egér 
[ˈɛɡeːr] – mouse 
egerek 
[ˈɛɡɛrɛk] – mice 
ember
 [ˈɛmber] – human; man

Advertisements

könyvelő


könyvelő
[ˈkøɲvɛløː] – accountant; bookkeeper
könyvjelző [ˈkøɲvjɛlzøː] – bookmark
 
könyv [ˈkøɲvɛ] – book
könyvel [ˈkøɲvɛl] – he/she keeps the books
könyvvel [ˈkøɲvːɛl] – with (a/the) book
könyvelni [ˈkøɲvɛlni] – to keep the books
könyvelés [ˈkøɲvɛleːʃ] – accounting; bookkeeping

Hungarian palindroms #6


Nő legel a Billa-ban, a bal libalegelőn.
[ˈnøː lɛgɛl ɑ bilːaːbɑn ɑ bɑl libɑlɛgɛløːn]
– (A) Woman is grazing in Billa, on the left goose-pasture.
 
[ˈnøː] – woman
legelni [ˈlɛgɛlni] – to graze
legelő [ˈlɛgɛløː] – pasture
bal [ˈbɑl] – left
liba [ˈlibɑ] – goose