Beszélhetnénk négyszemközt? – Could we talk in private?
négyszemközti [ˈneːɟsemkøsti] – private; one-to-one
négy [ˈneːɟ] – four
szem [ˈsem] – eye
között [ˈkøzøtː] – between; among
közt [ˈkøst] – between; among
Last weekend I visited the ruins of the castle in Čachtice (Csejte), which used to be the home of Erzsébet Báthory who is alleged to be the world’s most prolific female serial killer… she was a Hungarian noblewoman from the Báthory family of nobility in the Kingdom of Hungary.
There is a room with infographical tables in the castle with texts (in English, German, Hungarian and Slovak) about her, the era and the castle itself. Be sure to visit the place once you visit Slovakia. 😉
Basically it is a needle, that shows you the direction (mostly where is North). “If a needle is rubbed on a lodestone or other magnet, the needle becomes magnetized. When it is inserted in a cork or piece of wood, and placed in a bowl of water it becomes a compass. Such devices were universally used as compass until the invention of the box-like compass with a ‘dry’ pivoting needle sometime around 1300.” ~ wiki
irány [ˈiraːɲ] – direction
tű [ˈtyː] – needle; pin