denevér [ˈdɛnɛveːr] – bat
bőregér [ˈbøːrɛɡeːr] – bat
(Literally::: leather-mouse)
bőr [ˈbøːr] – skin; leather
egér [ˈɛɡeːr] – mouse
egerek [ˈɛɡɛrɛk] – mice
ember [ˈɛmber] – human; man
Advertisements
gumipók
gumipók [ˈgumipoːk] – bungee cord
[Literally::: rubber-spider]
gumi [ˈgumi] – rubber; gum
pók [ˈpoːk] – spider
ökörség
örökség [ˈørøkʃeːɡ] – heritage; legacy
ökörség [ˈøkørʃeːɡ] – stupidity; nonsense
[Literally::: ox-ity; ox-ing]
örök [ˈørøk] – eternal
ökör [ˈøkør] – ox
könyvelő
könyvelő [ˈkøɲvɛløː] – accountant; bookkeeper
könyvjelző [ˈkøɲvjɛlzøː] – bookmark
könyv [ˈkøɲvɛ] – book
könyvel [ˈkøɲvɛl] – he/she keeps the books
könyvvel [ˈkøɲvːɛl] – with (a/the) book
könyvelni [ˈkøɲvɛlni] – to keep the books
könyvelés [ˈkøɲvɛleːʃ] – accounting; bookkeeping
bányarém
bányarém [ˈbaːɲɑreːm] – really ugly woman; snag
(Literally::: mine-phantom)
bánya [ˈbaːɲɑ] – mine
rém [ˈreːm] – spook; ghast; phantom
üdvözöl
üdvözöl [ˈydvøzøl] – he/she sends his greetings to you
üdvözül [ˈydvøzyl] – receives salvation; is saved (after death)
üdvözölni [ˈydvøzølni] – to greet; to welcome
üdvözülni [ˈydvøzylni] – to receive salvation; to be saved (after death)
Hungarian palindroms #9
Ősz sző. [ˈøːs søː]
– Autumn is weaving. | (The/A) Grey-headed is weaving.
ősz [ˈøːs]
1) autumn
2) grey-headed
szőni [ˈsøːni] – to weave
Hungarian palindroms #8
Öt egeret tereget ő. [ˈøt ɛgɛrɛt tɛregɛt øː]
– He/she is hanging up five mice to dry.
teregetni – to hang out/up to dry; to dry
Hungarian palindroms #7
Ó, néz rám a szamár, Zénó! [ˈoː neːz raːm ɑ sɑmaːr zeːnoː]
– Oh, the donkey is looking at me, Zénó!
Hungarian palindroms #6
Nő legel a Billa-ban, a bal libalegelőn. [ˈnøː lɛgɛl ɑ bilːaːbɑn ɑ bɑl libɑlɛgɛløːn]
– (A) Woman is grazing in Billa, on the left goose-pasture.
nő [ˈnøː] – woman
legelni [ˈlɛgɛlni] – to graze
legelő [ˈlɛgɛløː] – pasture
bal [ˈbɑl] – left
liba [ˈlibɑ] – goose
