földgáz


földgáz
[ˈføldgaːz] – petroleum
[Literally::: stone-oil]

gáz [ˈgaːz] – gas
föld [ˈføld]
1) soil
2) land
3) land surface; ground
4) dirt
5) Earth

Advertisements

csirkefogó


csirkefogó
 [ˈtʃirkɛfogoː] – rogue; rascal
[Literally::: chicken-catcher; chicken-taker; chicken-grabber] 

csirke [ˈtʃirkɛ] – chicken (both fowl and its meat) 
fogni [ˈfogni]
1) to grasp; to grip; to hold
(e.g.: A fiú egy almát fog a kezében. – The boy is holding an apple in his hand.) 

2) to catch; to take; to receive
(e.g.: A macska egeret fogott. – The cat caught a mouse.)
(e.g.: Fogta a pénzt és elment. – He took the money and left.)
(e.g.: Nem tudom fogni az adást a tv-ben. – I can’t receive signals on the TV.) 

3) will; going to (indicating future)
(e.g.: Esni fog. – It will be raining.) 

ökölvívás


ökölvívás
 [ˈøkølviːvaːʃ] – boxing
[Literally::: fist-fighting]

ökölvívó [ˈøkølviːvoː] – boxer
[Literally::: fist-fighter]

bokszoló [ˈboksoloː] – boxer
boksz [ˈboks] – boxing
box [ˈboks] – boxing (incorrect writing) 
boxoló [ˈboksoloː] – boxer (incorrect writing) 

ököl [ˈøkøl] – fist
vívó [ˈviːvoː] – fencer (a participant in the sport of fencing) 
vívni [ˈviːvni]
1) to fight
2) to fence

vív [ˈviːv]
1) he/she/it is fighting
2) he/she/it is fencing

bulgár


bolgár
[ˈbolɡaːr] – Bulgarian (official Hungarian)
bulgár [ˈbulɡaːr] – Bulgarian (Palóc Hungarian dialect)

Bulgária [ˈbulɡaːriɑ] – Bulgaria
bulgáriai [ˈbulɡaːriɑi] – Bulgarian

While bolgár and bulgár can be used for both bolgár nyelv (Bulgarian language) and bolgár nő (Bulgarian woman), bulgáriai refers only to a
person coming from or a thing associated with Bulgaria, for example “bulgáriai nyaralás (Bulgarian vacation)”, but never the language.

lófütty



Lófütty!
[ˈloːfycː] – Bullshit! (slang)
[Literally::: horse-whistle]
 
Lófütty! is a nice way of cursing. You can use it when you do not want to say Lófaszt! (Horse-dick!) before the children, but still want to express your outrage.
 
[ˈloː] – horse
fütty [ˈfycː] – (a) whistle
fütyülni [ˈfycylni] – to whistle
fütyülés [ˈfycyleːʃ] – whistle; whistling
fasz [ˈfas] – dick; penis

lisztérzékeny


lisztérzékeny
[ˈlisteːrzeːkeɲ] – a person with coeliac disease
[Literally::: flour-sensitive]

lisztérzékenység [ˈlisteːrzeːkeɲʃeːɡ] – coeliac disease
liszt [ˈlist] – flour

érzékeny [ˈeːrzeːkeɲ] – sensitive
érzék [ˈeːrzeːk]
1) sense
2) talent

gluténmentes [ˈgluteːnmenteʃ] – gluten free
-mentes [ˈmenteʃ] – free of; free from; exempt from; devoid of (completely without); -less