you (plural)

ti – you (unisex informal plural)
Önök – you (unisex formal plural)
maguk – you (unisex less formal pl, rather archaic)

titeket – you (unisex informal pl, accusative)
Önöket – you (unisex formal pl, accusative)
magukat – you (unisex formal pl, accusative)

ti nektek – to/for you (unisex informal pl, dative)
Önöknek – to/for you (unisex formal pl, dative)
maguknak – to/for you (unisex formal pl, dative)

ti veletek – with you (unisex informal pl, instrumental-comitative)
Önökkel – with you (unisex formal. pl, instrumental-comitative)
magukkal – with you (unisex formal. pl, instrumental-comitative)

ti értetek – for you (unisex informal pl, causal-final)
Önökért – for you (unisex formal pl, causal-final)
magukért – for you (unisex formal pl, causal-final)

titekké – (in)to you (unisex informal pl, translative)
Önökké – (in)to you (unisex formal pl, translative)
magukká – (in)to you (unisex formal pl, translative)

ti hozzátok(ig) – to/until you (unisex informal pl, terminative)
Önökig – to/until you (unisex formal pl, terminative)
magukig – to/until you (unisex formal pl, terminative)

titekként – as you (unisex informal pl, essive-formal)
Önökként – as you (unisex formal pl, essive-formal)
magukként – as you (unisex formal pl, essive-formal)

ti bennetek – in you (unisex informal pl, inessive)
Önökben – in you (unisex formal pl, inessive)
magukban – in you (unisex formal pl, inessive)

ti rajtatok – on you (unisex informal pl, superessive)
Önökön – on you (unisex formal pl, superessive)
magukon – on you (unisex formal pl, superessive)

ti nálatok – at you (unisex informal pl, adessive)
Önöknél – at you (unisex formal pl, adessive)
maguknál – at you (unisex formal pl, adessive)

te beléd – into you (unisex informal pl, illative)
Önökbe – into you (unisex formal pl, illative)
magukba – into you (unisex formal pl, illative)

ti rátok – onto you (unisex informal pl, sublative)
Önökre – onto you (unisex formal pl, sublative)
magukra – onto you (unisex formal pl, sublative)

ti hozzátok – (up) to you (unisex informal pl, allativ)
Önökhöz – (up) to you (unisex formal pl, allativ)
magukhoz – (up) to you (unisex formal pl, allativ)

ti tőletek – from you (unisex informal pl, ablative)
Önöktől – from you (unisex formal pl, ablative)
maguktól – from you (unisex formal pl, ablative)

ti belőletek – out of you (unisex informal pl, elative)
Önökből – out of you (unisex formal pl, elative)
magukból – out of you (unisex formal pl, elative)

ti rólatok – about/off you (unisex informal pl, delative)
Önökről – about/off you (unisex formal pl, delative)
magukról – about/off you (unisex formal pl, delative) 

tiétek – your; yours (unisex informal plural)
Önöké – your; yours (unisex formal plural)
maguké – your; yours (unisex less formal plural) 

Advertisements

you (singular)

te – you (unisex informal singular)
Ön – you (unisex formal singular)
maga – you (unisex less formal sg, rather archaic)

téged(et) – you (unisex informal sg, accusative)
Önt – you (unisex formal sg, accusative)
magát – you (unisex formal sg, accusative)

te neked – to/for you (unisex informal sg, dative)
Önnek – to/for you (unisex formal sg, dative)
magának – to/for you (unisex formal sg, dative)

te veled – with you (unisex informal sg, instrumental-comitative)
Önnel – with you (unisex formal. sg, instrumental-comitative)
magával – with you (unisex formal. sg, instrumental-comitative)

te érted – for you (unisex informal sg, causal-final)
Önért – for you (unisex formal sg, causal-final)
magaért – for you (unisex formal sg, causal-final)

tevé – (in)to you (unisex informal sg, translative)
Önné – (in)to you (unisex formal sg, translative)
magává – (in)to you (unisex formal sg, translative)

te hozzád(ig) – to/until you (unisex informal sg, terminative)
Önig – to/until you (unisex formal sg, terminative)
magáig – to/until you (unisex formal sg, terminative)

teként – as you (unisex informal sg, essive-formal)
Önként – as you (unisex formal sg, essive-formal)
magaként – as you (unisex formal sg, essive-formal)

te benned – in you (unisex informal sg, inessive)
Önben – in you (unisex formal sg, inessive)
magában – in you (unisex formal sg, inessive)

te rajtad – on you (unisex informal sg, superessive)
Önön – on you (unisex formal sg, superessive)
magán – on you (unisex formal sg, superessive)

te nálad – at you (unisex informal sg, adessive)
Önnél – at you (unisex formal sg, adessive)
magánál – at you (unisex formal sg, adessive)

te beléd – into you (unisex informal sg, illative)
Önbe – into you (unisex formal sg, illative)
magába – into you (unisex formal sg, illative)

te rád – onto you (unisex informal sg, sublative)
Önre – onto you (unisex formal sg, sublative)
magára – onto you (unisex formal sg, sublative)

te hozzád – (up) to you (unisex informal sg, allativ)
Önhöz – (up) to you (unisex formal sg, allativ)
magához – (up) to you (unisex formal sg, allativ)

te tőled – from you (unisex informal sg, ablative)
Öntől – from you (unisex formal sg, ablative)
magától – from you (unisex formal sg, ablative)

te belőled – out of you (unisex informal sg, elative)
Önből – out of you (unisex formal sg, elative)
magából – out of you (unisex formal sg, elative)

te rólad – about/off you (unisex informal sg, delative)
Önről – about/off you (unisex formal sg, delative)
magáról – about/off you (unisex formal sg, delative) 

tiéd – your; yours (unisex informal singular)
Öné – your; yours (unisex formal singular)
magaé – your; yours (unisex less formal singular) 

vénkisasszony

vénkisasszony [ˈveːnkiʃɑsːoɲ] – old maid; never-married single old woman

[Literally::: old-little-woman]

 

vén [ˈveːn] – old; very old (impolite expression)

kisasszony [ˈkiʃɑsːoɲ] – miss; young lady

kis [ˈkiʃ] – small; little

asszony [ˈɑsːoɲ] – a married woman; lady; mistress

 

vénlegény [ˈveːnlɛgeːɲ] – never-married single old man

legény [ˈlɛgeːɲ] – young man; mate; fellow

balfasz

balfasz [ˈbɑlfɑs] – fumbler; jerk
[Literally::: left-dick] bal [ˈbɑl] – left
fasz [ˈfas] – dick; penis

balfácánt [ˈbɑlfaːtsaːnt] – fumbler; jerk
[Literally::: left-pheasant] 

balfék [ˈbɑlfeːk] – fumbler; jerk
[Literally::: left-brake] 

fácánt; fácán [ˈfaːtsaːn] – pheasant
fék [ˈfeːk] – brake

Húsvéti

Húsvét [ˈhuːʃveːt] – Easter
húsvéti [ˈhuːʃveːti] – of Easter; Easter (adjective)

nyuszi [ˈɲusi] – bunny
nyúl [ˈɲuːl]
1) rabbit; hare
2) coward (as gyáva nyúl) 
3) he/she/its is reaching for (nyúl valamiért) 

nyúlni [ˈɲuːlni] – to reach for (nyúlni valamiért)

felhőtlenül boldog

felhőtlenül boldog [ˈfɛlhøːtlɛnyl boldog] – unalloyedly happy; very happy
[Literally::: cloudlessly happy] 

felhőtlenül [ˈfɛlhøːtlɛnyl] – cloudlessly
felhőtlen [ˈfɛlhøːtlɛn] – cloudless
felhős [ˈfɛlhøːʃ] – clouded; cloudy; overcast
felhő [ˈfɛlhøː] – cloud
fel [ˈfɛl] – up; upwards
hő [ˈhøː] – heat; warmth

kockasajt

kockasajt [ˈkotskɑʃɑjt]
(Literally: cube-cheese)

kocka [ˈkotskɑ] – cube
sajt [ˈʃɑjt] – cheese

Photo: origo.hu, Táfelspicc 

pitty

pitty [ˈpicː] – lip; part of the lip; large lower lip; lower lip; upper lip

Original photo by DoD News Features, wikipedia

Actor Brad Pitt, the star of the movie, who plays the part of “Wardaddy/Don Collier”, gives interviews with the Mr. John Bradley and Lisa Fernandez of the Defense Media Activity on the “Red Carpet” during the world premiere of the movie Fury at the Newseum in Washington D.C. (Department of Defense photo by Marvin Lynchard)

zöldhasú

zöldhasú [ˈzøldhɑʃuː] – U.S. dollar; greenback

[Literally::: green-belly; the one with green belly]

 

zöld [ˈzøld] – green

has [ˈhɑʃ] – belly; stomach

dollár [ˈdollaːr] – dollar

talpraesett

talpraesett [ˈtɑlprɑɛʃɛtː] – somebody, who is go-ahead, smart and quick-witted enough to find his/her ways to manage and succeed no matter how difficult it is to do so

(Literally::: fallen on his/her sole)

 

talp [ˈtɑlp] – sole

esni [ˈɛʃni] – to fall

esik [ˈɛʃik]

1) he/she/it is falling; he/she/it falls

2) it is raining

 

eső [ˈɛʃøː] – rain