tengeralattjáró


tengeralattjáró [ˈtɛngɛrɑlɑtːjaːroː] – submarine
(Literally: under-sea-walker)

tenger [ˈtɛngɛr] – sea
alatt [ˈɑlɑtː] – under; below; underneath
járó [ˈjaːroː] – walker; goer
járni [ˈjaːrni] – to walk; to go to
jár [ˈjaːr] – he/she goes/walks

járat [ˈjaːrɑt]
1) flight; line (e.g. of public transportation)
2) passage (underground cavity)

jármű [ˈjaːrmyː] – vehicle
járgány [ˈjaːrgaːɲ]
1) vehicle; car
2) capstan

Photo: tasukaran (pixabay.com)

Ég veled!


Ég veled! [ˈeːg vɛlɛd] – Godspeed!; Goodbye!
(Literally: May the sky be with you!)

Isten veled! [ˈiʃtɛn vɛlɛd] – Godspeed!; Goodbye!
(Literally: May God be with you!)

Isten véled! [ˈiʃtɛn veːled] – Godspeed!; Goodbye! (dialectical)
(Literally: May God be with you!)

ég [ˈeːɡ]
1) sky
2) it is burning

Isten [ˈiʃtɛn] – God
isten [ˈiʃtɛn] – god
(valami) istene [ˈiʃtɛn] – god of (something)
istenek [ˈiʃtɛnɛk] – gods

Photo: Jeremy Perkins (unsplash.com)

banyatank


banyatank [ˈbɑɲɑtɑnk] – shopping trolley (slang)
(Literally: witch’s tank)

Old ladies sometimes act as witches… rushing through the streets with their tank in their hands… nobody should stand in their way, not even by mistake… 😀

banya [ˈbɑɲɑ] – hag; harridan; witch
tank [ˈtɑnk] – tank

boszorka [ˈbosorkɑ] – witch
boszorkány [ˈbosorkaːɲ] – witch

bevásárlókocsi [ˈbɛvaːʃaːrloːkotʃi] – shopping trolley; shopping cart
bevásárló [ˈbɛvaːʃaːrloː] – shopper; buyer; purchaser
bevásárolni [ˈbɛvaːʃaːrolni] – to do one’s shopping
bevásárol [ˈbɛvaːʃaːrol] – he/she is doing shopping
bevásárlás [ˈbɛvaːʃaːrlaːʃ] – shopping

kocsi [ˈkotʃi] 1) cart; coach 2) car; auto (nowadays)

Photo: Meruyert Gonullu (pexels.com)