nyugtával dicsérd a napot

nyugtával dicsérd a napot [ˈɲugtaːvɑl ditʃeːrd ɑ nɑpot] – don’t praise something until it has been completed
(Literally: praise the day at sunset)

nap [ˈnɑp] – sun; day
napnyugta [ˈnɑpɲugtɑ] – sunset
nyugta [ˈɲugtɑ]
1) receipt (written acknowledgement)
2) rest; peace
3) sunset

nyugat [ˈɲugɑt] – west
nyugodt [ˈɲugotː] – calm; peaceful; tranquil
nyugodni [ˈɲugodni]
1) to rest
2) to set (sun)

nyugszik [ˈɲugsik] – it’s resting; it’s setting
megnyugszik [ˈmɛgɲugsik] – he/she is calming down
nyugodj meg! [ˈɲugoɟː mɛg] – calm down!
nyugi! [ˈɲugi] – don’t worry; fret not; take it easy; calm down (informal)
nyugalom! [ˈɲugɑlom] – don’t worry; fret not; take it easy; calm down
nyugalom [ˈɲugɑlom] – tranquillity; serenity; calmness; peacefulness

nyugtalanság [ˈɲugtɑlɑnʃaːg]
1) restlessness; disquiet; uneasiness; anxiety; inquietude
2) unrest; agitation; disturbance; turbulence; turmoil

nyugtalan [ˈɲugtɑlɑn]
1) restless
2) apprehensive; worried

nyugtat [ˈɲugtɑt] – he/she/it is calming / soothing / comforting
nyugtatni [ˈɲugtɑtni]
1) (transitive) to rest; to repose
2) (transitive) to calm; to still; to quiet; to soothe; to comfort

nyugtató [ˈɲugtɑtó]
1) sedative; tranquilizer (also as nyugtatószer)
2) calming; soothing; comforting

dicsérni [ˈditʃeːrni] – to praise; to compliment
dicsér [ˈditʃeːr] – he/she is praising / complimenting
dicséret [ˈditʃeːrɛt] – praise; compliment; commendation
dicséretes [ˈditʃeːrɛtɛʃ] – praiseworthy; laudable; commendable
dicséretre méltó [ˈditʃeːrɛtrɛ meːltoː] – praiseworthy

Photo: Gabriel Ádám – linkingabo (Daily magyar)