seprő

seprő [ˈʃeprøː] – broom

söprő [ˈʃøprøː] – broom

söprű [ˈʃøpryː] – broom

seprű [ˈʃepryː] – broom

marad

Marad – ancient Sumerian city

marad [ˈmɑrɑd] – stays; remains (in Hungarian)
maradni [ˈmɑrɑdni] – to stay; to remain (in Hungarian)

kis

Kish [ˈkiʃ] – ancient Sumerian city

kis [ˈkiʃ] – small; little (in Hungarian)

Uruk

Uruk – ancient Sumerian city

Uruk [ˈuruk] – their Lord (Hungarian)

úr [ˈuːr]

1) Mr.

2) gentleman (also as “úriember“)

3) lord

cigányút

cigányútra ment a falat [ˈtsigaːɲuːtrɑ mɛnt ɑ fɑlɑt] – the bite went down the wrong way
(Literally: the bite went on a gypsy road)

cigány [ˈtsigaːɲ] – gypsy
roma [ˈromɑ] – Romani
út [ˈuːt] – way; road; path
menni [ˈmɛnːi] – to go
falat [ˈfɑlɑt] – mouthful; bite (of food)
korty [ˈkorc] – gulp (amount of a drink that is swallowed at once)

hajadon

hajadon [ˈhɑjɑdon] – maiden; unmarried single (female)

hajadon [ˈhɑjɑdon]; hajadonfő [ˈhɑjɑdonføː] – uncovered head; bare-headed

hajadon [ˈhɑjɑdon] – on your hair

haj [ˈhɑj] – hair

fej [ˈfɛj] – head

fő [ˈføː]

1) person; capita (counter for people)

[e.g: Egy főre eső/jutó bruttó hazai termék – GDP per capita]

2) main; most important; head (leader of an organisation)

[e.g: kormányfő – head of government]

3) head (foremost part)

[e.g: asztalfő – head of table]

[e.g: hétfő – Monday (first day of the week)]

[e.g: hídfő – bridge end (end, or the beginning – depends on the point of view 🙂 –– Literally::: the head of the bridge]

csontkovács

csontkovács [ˈtʃontkovaːtʃ] – osteopath; chiropractor; bonesetter
[Literally::: bone-smith]

csont [ˈtʃont] – bone
kovács [ˈkovaːtʃ] – smith

bajusz

bajusz [ˈbɑjus] – moustache (Hungarian)
я боюсь [ja bɐˈjʉsʲ] – I’m afraid (Russian)
я улыбаюсь [ja ʊlɨˈbajʉsʲ] – I smile; I’m smiling (Russian) 

Mosolyogsz a bajszod alatt. (Hungarian)
[ˈmoʃojogs ɑ bɑjsod ɑlɑtː]
– Translation: You are smiling under your moustache.
– Meaning: You are working on some plan how to play a trick on me.