rügyezik [ˈryɟɛzik] – it’s burgeoning
rügyező [ˈryɟɛzøː] – burgeoning
rügy [ˈryɟ] – bud; burgeon; sprout
rügyezni [ˈryɟɛzni] – to be in bud; to burgeon
Uncategorized
Racka
magyar racka juh [ˈmɑɟɑr rɑtskɑ juh] – Racka Sheep
hortobágyi racka juh [ˈhortobaːɟi rɑtskɑ juh] – Racka Sheep
egyszarvú [ˈɛɟsɑrvuː] – unicorn
egy [ˈɛɟː] – one
szarv [ˈsɑrv] – horn
bárány [ˈbaːraːɲ] – lamb
birka [ˈbirkɑ]
1) sheep
2) mutton; lamb
Photos: Gabriel Ádám – linkingabo
a tojáshéj a fenekén
még ott (van) a tojáshéj a fenekén [ˈmeːg otː vɑn ɑ tojaːʃheːj ɑ fɛnɛkeːn] – he/she is immature; young; inexperienced 🐣
(Literally: the eggshell is still there on his/her bottom)
még [ˈmeːg] – still; yet
itt [ˈitː] – here
ott [ˈotː] – there
van [ˈvɑn] – there is; exists
lenni [ˈlɛnːi] – to be; to exist
tojáshéj [ˈtojaːʃheːj] – eggshell
tojás [ˈtojaːʃ]
(Literally: laying; (egg)-laying; the state/process of laying an egg)
1) egg
2) testicle
tojni [ˈtojni] – to lay (egg)
tojik [ˈtojik] – he/she/it is laying (egg)
tojó [ˈtojoː]
1) hen
2) (egg)-layer (person, animal, thing)
héj [ˈheːj]
1) shell (egg, nut)
2) skin (apple, onion, potato)
3) peel (orange, lemon)
4) rind (melon)
5) crust (bread)
6) bark (tree)
7) lid (eye)
héja [ˈheːjɑ]
1) hawk
2) the shell/skin/peel/rind/crust/bark/lid of a particular thing
fenék [ˈfɛneːk] – ass; buttocks; bottom; buttock
Photo: Miroslav Sárkozy (pixabay.com)
faiskola
faiskola [ˈfɑiʃkolɑ] – tree nursery; nursery garden
(Literally: tree-school)
fa [ˈfɑ]
1) tree
2) wood
3) wooden
4) lumber; timber
iskola [ˈiʃkolɑ] – school
isi [ˈiʃi] – school (diminutive)
suli [ˈʃuli] – school (colloquial)
Original photo: FLORIANO GELSI (pixabay.com)
gyűszű
drusza
drusza [ˈdrusɑ] – namesake (of the given name)
névrokon [ˈneːvrokon] – namesake (of the surname)
(Literally: name-relative)
R.I.P. Lajos Ádám, dance teacher, my névrokon, who’s taught our class different dances for our elementary school senior prom night. As he did teach many generations of mainly Hungarians in South Slovakia during his long carreer: article 1, article 2 (both in Hungarian)
név [ˈneːv] – name
rokon [ˈrokon] – relative
Daily magyar 