térerő vs. erőtér

térerő [ˈteːrɛrøː] – signal; reception

erőtér [ˈɛrøːteːr] – force field

 

tér [ˈteːr] – square; space; field; scope; range

erő [ˈɛrøː] – force; power; strength

 

Az Erő legyen veled! – May the Force be with you!

négyszemközt

négyszemközt [ˈneːɟsemkøst] – in private; between you and me
[Literally::: four-eyes-between]

Beszélhetnénk négyszemközt? – Could we talk in private?

négyszemközti [ˈneːɟsemkøsti] – private; one-to-one
négy [ˈneːɟ] – four
szem [ˈsem] – eye
között [ˈkøzøtː] – between; among
közt [ˈkøst] – between; among

asztalos

asztalos [ˈɑstɑloʃ] – joiner

[Literally::: tabler; man-with-table; table-maker]

 

asztal [ˈɑstɑl] – table

ács [ˈaːtʃ] – carpenter

kétszínű

kétszínű [ˈkeːtsiːnyː] – insincere; double-tongued

[Literally::: two-coloured]

 

kettő [ˈketːøː] – two

két [ˈkeːt] – two

szín [ˈsiːn] – colour

színű [ˈtsiːnyː] – coloured