Örül, mint majom a farkának. [ˈøryl mint mɑjom ɑ fɑrkaːnɑk] – He/she is jumping for joy.
( Literally: He/she is as happy as a monkey about its tail.)
öröm [ˈørøm] – happiness
örül [ˈøryl] – he/she/it is happy
örülni [ˈørylni] – to be happy; to rejoice
mint [ˈmint] – as; like; than
majom [ˈmɑjom] – monkey; ape
farok [ˈfɑrok] – tail; dick
farkas [ˈfɑrkɑʃ] – wolf
Daily magyar 